SOBRE EL GENTILICIO DE CUEVAS DE VELASCO
Hoy se usa en general, no digo que se acepte, el gentilicio covacho para referirse a una persona natural de Cuevas de Velasco. Se alterna a veces con la voz covachero.
Gentilicio es el vocablo con el que se designa a los nacidos y residentes en un pueblo o ciudad. El gentilicio se forma habitualmente añadiendo al nombre de la localidad un sufijo o partícula.
Los sufijos más usados para designar a los naturales de un lugar son: -ense (almeriense, conquense, turolense, abulense…), -ino (alicantino, salmantino, vizcaíno, granadino…), -eño (madrileño, malagueño, belmonteño…), -ano (gaditano, segoviano, valenciano, toledano…), -es (alavés, coruñés, barcelonés...).
Los gentilicios de las ciudades importantes son bien conocidos y están avalados por la historia y por escritos de todo tipo, pero las villas y aldeas pueden confundir muchas veces un gentilicio con un mote o pseudogentilicio que les encasquetan los de los pueblos de al lado por aquello de la rivalidad entre vecinos.
Las palabras covacho y covachero suenan a algo despectivo porque el sufijo que portan transmite una idea peyorativa, como sucede con palabras como: picacho, ricacho, poblacho, santucho, corvacho, gabacho, bombacho, populacho, etc.
Veamos cómo han resuelto el problema otros pueblos que también se denominan Cuevas, como el nuestro.
Cuevas del Almanzora……………..cuevano
Cuevas del Hierro…………………..herreño, grajo
Cuevas de San Clemente………….raposo
Cuevas de San Marcos…………….cuevacho
Cuevas de Luna-Benamaurel……...benamaurelense
Cuevas del Valle…………………….covachero
Cuevas Labradas…………………...collabraso
Cuevas de Soria…………………….cuevanos
Cuevas Bajas………………………..cuevero
Cuevas del Becerro…………………cuevero
Las Cuevas-San Asensio (Lo)……..sanasensiano
Cuevas de Utiel……………………...utielano
Cuevas de Ayllón………...............cuevano (gentilicio) covacho (apodo)
Cuevas de Calatañazor……………. cueveño
Como se ve, hay un poco de todo, incluso algún covacho, pero predominan gentilicios con terminaciones más apropiadas. Entiendo que grajo, raposo o covacho son apodos o pseudogentilicios.
A mi juicio resultaría mucho más elegante y conforme con las reglas de formación de los gentilicios uno de estos:
Cuevero, cuevense, covense, cueveño
Velasqueño, velasquense
Villarvelasqueño
Cuevero da idea de oficio y parece que se refiera a quien hace cuevas. Velasqueño o Velasquense suenan interesantes, pero son largos y además ya sabemos que el único nombre que no ha cambiado nunca en lo que conocemos de historia del pueblo es Cuevas. Por tanto, estarían mejor cuevense o cueveño, salvo que queramos ir a lo elegante en cuyo caso covense, igual que conquense u optense, sería un apelativo distinguido.
Centrados en cuevense y cueveño, ambos podrían alternarse perfectamente como gentilicios locales. Recuerdo que es tan solo una reflexión.
Y ya puestos, si hubiera que denominar a los habitantes de los dos núcleos, Cuevas de Velasco y Villar del Maestre, bajo un mismo gentilicio podríamos tirar de Villarvelasqueño que, pese a lo aparatoso, no suena nada mal.
Es probable que los gentilicios que se usan en Cuevas de Velasco, a saber: covacho y covachero, pertenezcan a ese segundo grupo de apelativos, los pseudogentilicios, que conllevan un cierto tono peyorativo o vulgar. En este sentido la geografía española está plagada de palabras curiosas para designar a los originarios de un lugar. A los de Bocairente (Valencia) les llaman cardadores, arroperos a los del Villar del Maestre (Cuenca), mientras que lechoneros son los de Ventosa (La Rioja). En los tres casos se retrata una de las labores tradicionales del pueblo. A los de Yunquera de Henares les llaman trasquilaos, que parece ya un apelativo más hiriente. Los de Barbalimpia son zorzaleros, quizá porque cazan zorzales. Y en un aparte se sitúan ya denominaciones como los de la ballena, los de la luna de manteca o los de la viga atravesá.
Ventosa (La Rioja) |
Muchos pueblos y ciudades de nuestro entorno poseen gentilicios elaborados de manera elegante y siguiendo las normas de creación que consisten en añadir uno de los sufijos al nombre del lugar. Los de Uclés son ucleseños, los de Vellisca velliscanos, los de Priego pricenses, los de Tarancón taranconeros y los de San Pedro Palmiches sampedreños.
Uclés |
Según estos modelos, los de Cuevas de Velasco deberían ser cuevenses, o cueveños.
Vellisca |